Federico: Natürlich gibt es Aspekte, auf die man achten muss,
wenn man mit Kolleg*innen anderer Kulturen arbeitet. Manchmal können Mimik oder
kleine Gesten zu Unsicherheiten führen. Um Missverständnisse zu vermeiden,
beschäftige ich mich schon im Vorfeld mit dem kulturellen Hintergrund meines
Gegenübers. Respektvoll und neugierig zu sein, hat mir immer geholfen, Neues
über andere Kulturen zu erfahren und auch Freundschaften aufzubauen.
VJ: Ich
selbst komme gebürtig von den Philippinen und fand es anfangs herausfordernd,
mich auf verschiedene Arbeitsweisen und Auffassungen von professioneller
Etikette einzustellen. Dazu gehören Kommunikationsstile, an die ich mich erst
gewöhnen musste. Menschen aus Asien sind beispielsweise in der Art, wie sie
ihre Meinung äußern, eher konservativ und zurückhaltend, während Europäer
geradlinig und direkt sind.
Federico (lacht): Das stimmt. Ich als Spanier bin da sehr
leidenschaftlich und emotional. Durch die Zusammenarbeit mit Kolleg*innen
anderer Kulturen habe ich gelernt, meine Art der Kommunikation anzupassen, ohne
meine Authentizität zu verlieren.